Նյու Յորքի ամսագիրը, Oprah ամսագիրը եւ Ladies Home Journal- ը երեք օրինակ են: Սպառողական ամսագիրը չպետք է շփոթվի առեւտրային ամսագրի հետ, որը հատուկ «առեւտրի», «կարիերայի» կամ արտադրության բիզնեսի տեսքով պատրաստված ամսագիր է:
Սպառողական ամսագրերը լայն լսարան ունեն եւ լայն տեսակետ ունեն: Օրինակ, «Թայմ» ամսագիրը կարելի է կարդալ երիտասարդների, տարեցների եւ տղամարդկանց եւ հավասարազոր կանանց, քանի որ դա տեղը չէ: Good Housekeeping- ը (ամենահին սպառողական հրապարակումներից մեկը, որը շուրջ 138 տարի է) հասնում է հսկայական լսարանին, ամսական 30 դրամով: Հարկ է նշել, որ սպառողական ապրանքատեսակին բաժին ընկած ժամանակահատվածում այն առանձնանում է տանը եւ համարվում է «մասնագիտացված» սպառողական ամսագիր: Մարդիկ ամսագիրը (որն ունի նաեւ լայն լսարան) հատուկ ուշադրություն է դարձնում նորարարություններին (հայտնի մարդկանցից մինչեւ քաղաքական գործիչներին) եւ «մասնագիտացված» սպառողական ամսագրի մեկ այլ օրինակ է:
ԱՄՆ-ում ամեն տարի արտադրվում են հազարավոր սպառողական ամսագրեր եւ որոշ խոշոր հրատարակություններ (Vogue- ի նման) արտերկրում եղբայրական հրապարակումներ ունեն (բրիտանական Vogue): Կլոր սեղանի վրա ոչ բոլոր սպառողական ամսագրերը ներառում են ազգային: Նյու Յորքի ամսագիրը եւ Տեխասի ամսագիրը նպատակաուղղված են կոնկրետ աշխարհագրական տարածքի վրա:
Որն է ազատ թարգմանիչները պետք է իմանան
Հաճախորդները, ովքեր հետաքրքրված են սպառողական ամսագրի համար գրել , կարող են հեշտությամբ հասկանալ, թե ինչ հոդվածներ են դրանք (առանձնահատկություններից մինչեւ փոքր խառնաշփոթություններ), խմբագիրն փնտրում է թղթապանակ ձեռք բերելու կամ առցանց հարցի լուծման միջոցով: Freelancers- ը կամ ունի տեղը մասնագիտություն (տեսանյութերի հետ ապացուցելու համար), երբ հանձնարարություն ստանալու համար խմբագիր կարդա, կամ կարող են լինել «համախոհներ», որոնք կարող են գրել թեմաների լայն շրջանակ: Օրինակ, ազատ տեղը գրողը տեղը զբաղեցրած մասնագիտություն է, ով զգալիորեն լուսաբանել է քաղաքականության աշխարհը եւ կդառնա «Ժողովուրդ» ամսագրի համար գրելու հիթ: Եթե ազատ գրողն ավտոմոբիլների մասնագիտություն ունի, ապա նրանք պետք է մոտենան հանրահայտ մեխանիկներին աշխատանքին:
Ազատ թարգմանիչները պարզապես սկսում են
Եթե ուզում եք գրել սպառողական ամսագրի համար, նախ պետք է հայտնեք, թե ինչպիսի հավատարմագրեր պետք է լուսաբանեք որոշակի թեման: Արդյոք դուք ունեք նորաձեւություն նորաձեւության մեջ: Դուք քոլեջում խոշոր քաղաքականություն եք արել: Ունեք ձեր աշխատանքի նմուշները, նույնիսկ եթե դա դպրոցական թերթից է: Եթե դուք չունեք փորձ կամ նախորդ աշխատանք, փորձեք հատուկ հանձնարարություն (իմաստով, նախ գրեք այն, ապա խմբագիրը որոշի, թե արժե հրապարակել):
Այն կարող է անվճար աշխատել անվճար, բայց պետք է ինչ-որ տեղ սկսել: